-
1 хранилище отработавшего ядерного топлива
1) Engineering: spent fuel pit building, spent-fuel storage2) Abbreviation: spent fuel storage facility, ХОЯТ3) Atomic energy: ISFSIУниверсальный русско-английский словарь > хранилище отработавшего ядерного топлива
-
2 хранилище отработавшего ядерного топлива (на АЭС)
хранилище отработавшего ядерного топлива (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище отработавшего ядерного топлива (на АЭС)
-
3 хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде
хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде
-
4 хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
(временное хранение для выдержки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада
-
5 хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
(оборудованное необходимыми техническими средствами и системами обеспечения безопасности для временного хранения до ввода в действие постоянного хранилища)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов
-
6 хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде
Engineering: Canstor Canadian storageУниверсальный русско-английский словарь > хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде
-
7 автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
-
8 басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива
басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива
-
9 канал-хранилище отработавшего ядерного топлива
канал-хранилище отработавшего ядерного топлива
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канал-хранилище отработавшего ядерного топлива
-
10 промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива
промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива
-
11 автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
Универсальный русско-английский словарь > автономное хранилище отработавшего ядерного топлива
-
12 отдельно стоящее хранилище отработавшего ядерного топлива
Abbreviation: separate spent fuel storage facility, ОХОЯТУниверсальный русско-английский словарь > отдельно стоящее хранилище отработавшего ядерного топлива
-
13 сухое хранилище (отработавшего ядерного топлива) на территории АЭС
Makarov: at-reactor dry storage facilityУниверсальный русско-английский словарь > сухое хранилище (отработавшего ядерного топлива) на территории АЭС
-
14 установка или хранилище для непереработанного отработавшего ядерного топлива на АЭС
установка или хранилище для непереработанного отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка или хранилище для непереработанного отработавшего ядерного топлива на АЭС
-
15 многоканальный гамма-анализатор отработавшего ядерного топлива
многоканальный гамма-анализатор отработавшего ядерного топлива
(в бассейне-хранилище на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоканальный гамма-анализатор отработавшего ядерного топлива
-
16 отдельное хранилище отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
отдельное хранилище отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдельное хранилище отработавшего [облучённого] ядерного топлива на АЭС
-
17 временное хранилище
временное хранилище
(отработавшего ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное хранилище
-
18 внестанционное хранилище
( отработавшего ядерного топлива) away-from-reactor storageРусско-английский политехнический словарь > внестанционное хранилище
-
19 сухое хранилище на территории АЭС
1) Engineering: at-reactor dry storage facility (отработавшего ядерного топлива)2) Nuclear physics: at-reactor dry storage facility (для хранения отработавшего топлива)3) Makarov: (отработавшего ядерного топлива) at-reactor dry storage facilityУниверсальный русско-английский словарь > сухое хранилище на территории АЭС
-
20 внестанционное хранилище
1) Engineering: away-from-reactor storage (отработавшего ядерного топлива)2) Nuclear physics: away-from-reactor storage (отработавшего топлива)Универсальный русско-английский словарь > внестанционное хранилище
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хранилище отработавшего ядерного топлива — хранилище Сооружение для хранения отработавшего ядерного топлива, обеспечивающее его размещение с соблюдением радиационной и ядерной безопасности [ГОСТ 12916 89] Тематики радиоактивные вещества и отходы Синонимы хранилище … Справочник технического переводчика
Хранилище отработавшего ядерного топлива — 23. Хранилище отработавшего ядерного топлива Хранилище Источник: ГОСТ 12916 89: Транспортирование радиоактивных веществ. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
хранилище отработавшего ядерного топлива (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage facility … Справочник технического переводчика
хранилище отработавшего ядерного топлива в Канаде — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Canadian storageCanstor … Справочник технического переводчика
хранилище отработавшего ядерного топлива для промежуточного распада — (временное хранение для выдержки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN interim decay storage … Справочник технического переводчика
хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов — (оборудованное необходимыми техническими средствами и системами обеспечения безопасности для временного хранения до ввода в действие постоянного хранилища) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом … Справочник технического переводчика
Сухое хранилище отработавшего ядерного топлива — хранилище, предназначенное для хранения ОЯТ в газовой среде (воздух или инертный газ)... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Ростехнадзора от 30.12.2005 N 23 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ И ВВЕДЕНИИ В ДЕЙСТВИЕ ФЕДЕРАЛЬНЫХ НОРМ И ПРАВИЛ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ АТОМНОЙ… … Официальная терминология
автономное хранилище отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN independent spent fuel storage installationISFSI … Справочник технического переводчика
басссейн-хранилище отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel storage poolSFSP … Справочник технического переводчика
канал-хранилище отработавшего ядерного топлива — (на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage canal … Справочник технического переводчика
промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel interim storage facilitySFISF … Справочник технического переводчика